The wrong person in a position of power or leadership can absolutely put the brakes on your cultural transformation.

You need cultural champions to be your leaders. After you hire the right people you also have to promote them: nothing, absolutely nothing, is more damaging to a culture than the promotion of someone who doesn’t display your behaviours and culture.