You’re in control of the behaviours you display. You don’t need a company to tell you how and what to behave like, it might help – but you don’t need to wait for permission.
If you’re sending emails at all hours of the night and the weekends – are you sending a signal that you respect your teams down time, for example?